Cái bàn lớn còn chỗ trống, Lâm Thái cũng không khách khí, kéo một cái ghế đến, ngồi vào giữa chú Lưu và Lý Chính .
“Ôi chao, thức ăn cũng không tệ nhỉ!” Lâm Thái chia thuốc là cho mấy người đàn ông trên bàn, chia đến Tiểu Lý, nói, “Khuôn mặt mới hả, xưng hô như thế nào?”
Chú Lưu nói: “Đây là người mới trên thuyền của chú, Tiểu Lý và vợ của cậu ấy. Tiểu Lí, đây là Lâm Thái, bạn Lý Chính!”
Chào một tiếng, Lâm Thái nói: “Chú Lưu thuê được người nhanh vậy, sao chú không nói sớm để cháu tới làm cho chú!”
Chú Lưu cười nói đùa: “Chú vẫn đang chờ cháu cầm chứng minh thư đến, chứng minh thư của cháu đâu?”
“Là chú nói đấy nhé, đừng để lúc cháu cầm chứng minh thư đến thì chú lại ăn quịt!” Lâm Thái vừa quay đầu, lại rút một điếu thuốc, đưa cho cô gái nhỏ vẫn đang thành thật ăn cơm, “Tiểu mỹ nữ, cô có hút không?”
Chu Diễm sững sờ, lắc đầu, khách sáo cười một tiếng.
Lý Chính híp mắt đốt thuốc, nói: “Đừng nói nhảm. Làm sao đến lại không gọi điện thoại?”
“Thuận đường đi qua, dù sao sắp ăn cơm, cũng là may nên gặp được.” Lâm Thái cầm thuốc lá lại ném cho Lý Chính, đập vai anh, “Duyên phận không thể bỏ, đây không phải là muốn chúng ta gặp nhau sao? Này, mặt của cậu bị sao vậy? Bị người đánh?”
Lý Chính mặc kệ anh, vùng vai ra, gọi nhân viên phục vụ: “Thêm bộ bát đũa, rồi xuất cơm năm đồng!” Còn nói tiếp, “Khách sạn của cậu đóng cửa rồi hả ?”
“Nói bậy! Buôn bán vẫn tốt lắm! Tại sao không thể nghe dược một câu khen ngợi từ trong miệng cậu?”
Nhân viên phục vụ đưa cơm đến, lâm thái ước lượng chiếc đũa nói: “Chỉ ăn cơm thôi à? Sao không có rượu vậy?”
Lý Chính nói: “Cửa xe kia không phải của cậu?”
“Cậu đừng nói định giảng cái gì tuân kỷ pháp luật với tôi?” Lâm thái múc cơm, nhẹt một miếng to vào trong miệng, chỉ vào Chu Diễm nói, “Chú Lưu, chú còn bảo cô ấy không phải con gái chú? Lần trước cũng ở trên thuyền mà.”
“Nói vớ vẩn gì đó, cô ấy em gái là Lý Chính, cậu không phải biết à?”
Lâm thái nhìn về phía Lý Chính, cười nói: “Em gái cậu --?”
“Chu Diễm.” Lý Chính vẩy tro thuốc lá xuống dưới, lại nói với Chu Diễm, “Còn đây, Lâm Thái.”
“Em gái của anh Chính, lần đầu tiên gặp mặt, chào em!” Lâm thái cười đùa vươn tay.
Chu Diễm nhìn Lý Chính, để đũa xuống, nắm lấy tay anh, “Chào anh.”
Lý Chính lại lấy thêm một bát cơm, nhìn thấy trong bát Chu Diễm vẫn còn thừa một ít, anh đặt nồi cơm bên cạnh, không chuyển sang chỗ khác, vừa ăn vừa hỏi Lâm Thái: “Câu định đi đâu vậy?”
“Khánh Châu. Tôi thấy cậu mà đến đó với cái tốc độ này, thuốc của tôi có lẽ đã hết hạn rồi.”
Lý Chính nói: “Lát nữa đưa cho cậu.”
Bát cơm nhỏ, Chu Diễm ăn sạch sẽ trong bát, lại thêm một muôi cơm, nhìn thấy dáng vẻ của vợ Tiểu Lý muốn thêm cơm, cô đưa nồi cơm cho người ta, Hân Hân không chịu ngồi yên, đã chạy đến quấn lấy Chu Diễm.
Chu Diễm ăn xong rồi, nói với Lý Chính: “Em đưa Hân Hân về trước?”
“Đi đi.” Lý Chính trả lời.
Ánh mắt của Lâm Thái nhìn theo một lớn một nhỏ đi ra khách sạn, thu hồi lại, dừng mấy giây, mới một lần nữa nói tiếp. Mấy người chú Lưu cũng phối hợp nói chuyện phiếm, Lâm Thái gắp một miếng đậu đũa, nói: “Đậu đũa này rất non. Cái người này là em gái từ trên trời rớt xuống hả, tại sao trước kia chưa từng nghe qua?”
“Cậu nhàn rỗi quá sao?” Lý Chính không mặn không nhạt hỏi.
Lâm Thái cười một tiếng: “Hỏi một tiếng cũng không được sao?”
“Hỏi cái gì mà hỏi, tôi đi ngay bây giờ, cậu có đi hay không?”
“Tôi lái xe, chắc là sẽ đến sớm hơn cậu.”
**
Bên kia Chu Diễm quay lại trên thuyền, trước tiên đem hai cái chăn đã giặt ra ngoài, đem đi phơi nhân lúc có ánh mặt trời, nửa ngày là có thể hong khô.
Hân Hân xoay quanh bên chân cô, nói: “Chị Bạch, em sắp phải học tiểu học rồi!”
Chu Diễm cười nói: “Vậy sao, vậy em phải nghe cha mình, học đánh vần nhanh lên.”
Hân Hân than thở: “Tại sao phải đi học? Em không muốn đi học.”
Chu Diễm hỏi: “Tại sao không muốn đi học?”
“Vậy thì không thể chơi nữa..., em còn chưa học xong ghép vần.”
Chu Diễm vung vung tấm chăn, nói: “Rất nhiều người muốn đi học cũng không có cơ hội, em có thể được đi học rất tốt biết không?”
Hân Hân không hiểu: “Tại sao không có cơ hội?”
“Không có tiền, rất nghèo.”
“Nhưng ba nói lên tiểu học không cần đóng học phí mà!”
“Học thêm sách giáo khoa cũng cần tiền, mọi thứ không có đơn giản như vậy.”
Hân Hân nghe không hiểu, chu miệng lên nói: “Nếu chị là giáo viên của em thì tốt rồi!”
“Chờ em tốt nghiệp tiểu học, nói không chừng chị có thể làm giáo viên của em đó.”
Hân Hân giơ đầu ngón tay đếm một chút: “Một... Hai... Ba... Vậy cần bao lâu chứ?”
Chu Diễm chỉ chỉ bả vai mình: “Chờ lúc em cao bằng từng này.”
Hân Hân suy sụp cúi mặt: “Trời, vậy rất lâu đó.”
Trên boong thuyền bịch một tiếng, một người nhảy xuống, “Cái gì lâu vậy?”
Lâm Thái đeo kính râm đi tới, Hân Hân không quen anh ta, núp vào cạnh chân Chu Diễm.
Lâm Thái cười nói: “Biết chú Lý của cháu, lại không chịu nhận chú! Đi, ba cháu gọi cháu đấy!”
Hân Hân vừa nhìn, người trên bờ đang vẫy tay với bé, bé nhanh chân chạy vội tới, Chu Diễm kêu: “Chậm một chút, cẩn thận ngã!”
Lâm Thái nhoẻn miệng cười, quan sát Chu Diễm, Chu Diễm hỏi anh ta: “Lý Chính đâu rồi?”
“Bị người gọi đi, bàn chuyện hàng hóa.” Lâm Thái đi vào trong khoang thuyền, “Thuốc kia của tôi đâu? Lý Chính nói cô biết để chỗ nào.”
Chu Diễm vỗ vỗ hai cái lên tấm chăn, đi vào theo nói: “Tôi lấy cho anh.”
Cô đi đến trước tủ treo quần áo, mở cửa tủ ra, lấy ra từ bên trong một túi ni lon.
Lâm Thái quan sát khoang thuyền, đi tới bên trên giường, gõ cửa sổ, nói: “Đều thay mới đúng không?”
Chu Diễm nói: “Ừ, thay mới.”
Lâm Thái lại đi vào bên trong phòng ngủ, Chu Diễm theo bản năng muốn gọi anh ta, há miệng, lập tức lại ngậm lại.
Lâm thái vịn vào cánh cửa, nhìn quanh một vòng.
Sáng sủa sạch sẽ, bàn đọc sách mốc meo cũng được dọn dẹp gọn gàng, phía trên còn xếp một chồng sách vở, bên cạnh bày một cặp sách hình con thuyền.
Lâm thái đến gần mấy bước, nhìn sách giáo khoa trên bàn, hỏi: “Đều là sách của cô?”
“.... Ừ.”
“Vẫn còn học đại học hả? Năm mấy rồi?”
“. . . . . . Năm ba rồi.”
Lâm thái ngẩng đầu quan sát, nói: “Số tiền kia cũng để sửa chữa thuyền hả?”
Chu Diễm không có đáp, đem trong tay túi ny lon đưa cho hắn: “Nói nhiều, thuốc của anh.”
“Thật là... Đây gọi là gì, sĩ biệt tam nhật quát mục trương khán*? Kỳ lạ mà!” Lâm Thái cảm thán một câu, nhận lấy, hỏi, “Này, cô có quan hệ gì với Lý Chính? Tại sao tôi chưa từng nghe về cô?”
*sĩ biệt tam nhật quát mục trương khán: ba ngày không gặp mà phải nhìn với cặp mắt khác, một câu nói thời Tam quốc, ý chỉ sự tiến bộ
Chu Diễm nói: “Anh ta là chú họ hàng xa của tôi.”
Lâm thái suy nghĩ một chút: “Vậy là cô gọi cậu ta bằng chú hay bác”
Chu Diễm: “....”
Lâm thái bị chính mình chọc cười, mở túi nilong trong tay tùy tiện liếc nhìn , “Ah” nói: “Dùng qua?”
Cầm lên một hộp thuốc, nắp hộp giấy rõ ràng từng bị mở.
Chu Diễm có chút lúng túng: “Tôi và Lý Chính đều dùng qua một chút. . . . . .”
Lâm Thái nhìn chằm chằm cô: “Các cô bị làm sao mà phải dùng thuốc này?”
“Bị thương nhẹ. . . . . .”
Lâm Thái không nói, nhìn cô một lần từ trên xuống dưới, một lúc lâu, cười lẩm bẩm: “Tiền của mình thì cầm đi cho người khác, tiền lắp thiết bị thì lại đi vay... Chỉ có cậu ta thôi!”
Chu Diễm không hiểu: “Cái gì?”
Lâm thái nói: “Cô không phải biết?... Một đường đi theo cậu ta, không biết trên người cậu ta không mang theo tiền?”
“Biết.”
Lâm thái nhìn Chu Diễm một lát, kết luận một câu: “Xem ra cũng chỉ biết một chút như vậy.”
Chu Diễm nhíu nhíu mày.
“Còn chưa lấy được sao?”
Tiếng bước chân truyền đến, có người vào nhà.
Lâm Thái giơ túi ny lon lên đi ra: “Được rồi, vậy tôi đi trước, hẹn gặp ở Khánh Châu.”
Lý Chính vỗ xuống lưng của anh, “Ừ.”
**
Vào lúc giữa trưa, thuyền hàng rời khỏi bến tàu, Lý Chính lái thuyền, Chu Diễm ở trong phòng ngủ đọc sách.
Đọ cao cái ghế phụ hợp, dựa lưng cũng thoải mái, Chu Diễm sờ sờ bóng loáng góc cạnh , trong miệng yên lặng đọc từ tiếng Anh, hơn một tiếng, cô đi ra ngoài rót cốc nước, ra cửa, đi về phía buồng lái.
Lý Chính áo T-shirt trên người, lấy khăn lau mồ hôi, nghe tiếng bước chân, liếc nhìn về phía cửa khoang, nói: “Nóng?”
“Nóng, dùng nước ấm đỡ khát hơn.”
Lý Chính cầm lấy, uống hết một hơi, trả lại cốc tráng men.
Chu Diễm nói: “Em lấy quạt điện đến nhé?”
“Ổ điện chỗ này hỏng rồi.”
Chu Diễm: “. . . . . .”
Lý Chính cười cười: “Ở trong phòng làm gì?”
“Đọc sách.”
“Mang chăn vào trong đi, chắc trời sắp mưa.”
“Ừ, em biết rồi.” Dừng một chút, muốn nói lại thôi.
Lý Chính liếc cô một cái, hỏi: “Sao vậy?”
Chu Diễm lắc đầu một cái: “Không có gì. Còn muốn uống nước không?”
“Đủ rồi.”
Chu Diễm cầm cốc tráng men đi ra ngoài.
Cửa đóng lại, Lý Chính nghiêng đầu nhìn một lát mới quay lại.
Trời tối đen, Lý Chính dừng thuyền.
Trên thuyền chở đầy hàng, không thể cập bến, tối nay lại phải ở trên sông. Chu Diễm nấu canh bí đao hầm với chân giò hun khói, một đĩa rau cải xàothịt khô, bưng lên bàn, kêu Lý Chính ăn cơm.
Lý Chính từ trong phòng vệ sinh lau mặt đi ra ngoài, vứt khăn lông lên trên bàn cơm, nói: “Còn có dưa hấu nữa, ở đâu ra vậy?”
“Lúc trước bên ngoài khách sạn có chiếc xe hàng bán dưa hấu, năm xu nửa cân.”
Lý Chính cầm một miếng lên nếm thử: “Tạm được.”
“Lúc mua em đã thử rồi.”
Chỉ một lát sau cơm nước xong, Lý Chính lại trở về lái thuyền, Chu Diễm dọn dẹp bàn cơm, rửa chén, vừa định tắm rửa, Lý Chính lại quay lại.
“Tới đây.” Lý Chính đẩy cửa ra nói.
Chu Diễm hỏi: “Sao vậy?”
Lý Chính vẫy tay: “Đến đây”
Chu Diễm đi theo ra ngoài.
Lý Chính vịn cái thang, leo lên nóc thuyền, ngồi xổm xuống giơ tay, nói: “Lên đi.”
Chu Diễm đang leo lên trên thì bị anh kéo lên.
Trên nóc thuyền để một túi ny lon, Lý Chính đi tới, từ bên trong túi lấy ra một hộp đồ, đặt ờ một góc của nóc thuyền, lấy ra cái bật lửa, vừa thả ra, vẫy tay với Chu Diễm: “Đứng đó.”
Chu Diễm đứng xa xa .
Lý Chính nhóm lửa lên, đứng dậy đi tới bên cạnh của Chu Diễm, Chu Diễm nhìn anh, qua mấy giây, “Phanh” một tiếng, bầu trời được thắp sáng.
Chu Diễm ngẩng đầu.
Sáng lạng chói mắt, trên bầu trời đêm pháo hoa dần dần to lên, lại từ từ biến mất, giống như là đánh thức cái ban đêm nóng bức này, ngay sau đó, lại “Phanh” một tiếng, đóa hoa kia chiếu sáng cả sông Trường Giang.
Chu Diễm ngẩng đầu, khóe miệng bất tri bất giác nhếch lên, hỏi: “Ở đâu ra cái này vậy?”
“Sáng sớm hôm qua người thợ sửa đưa, nhà bọn họ mở cửa hàng bán pháo hoa, giá tiền hình như cao hơn so với việc sửa sang của anh, anh không có tính tiền, ông ta ngượng ngùng. Mấy ngày nay tôi thấy trời mưa, thừa dịp hôm nay không có nên bắn.” Lý Chính nhìn cô, “Đẹp không?”
Chu Diễm gật đầu: “Ừ.”
Lý Chính cười nói: “Trẻ em đều thích.”
Chu Diễm cũng không chớp mắt.
Thùng lớn pháo hoa, nở rộ kéo dài, lòng sông vốn là một mảnh đen kịt, lại điểm lên trên đủ loại ánh sáng màu sắc khác nhau, người xem lóe mắt.
Bắn xong một thùng, Lý Chính lại đi đốt thùng thứ hai, lúc đi về phia đối diện với ánh mắt của Chu Diễm, “Phanh” một tiếng, trong mắt nổi lên màu sắc sặc sỡ, lấp lánh lập loè.
Lý Chính đi trở về bên người cô, Chu Diễm lần nữa ngẩng đầu.
Đứng ở trên nóc thuyền thật cao, giống như cách trời không chỉ có một cánh tay, giơ lên hai cánh tay, là có thể nắm lấy pháo hoa đang bung ra ở trên bầu trời. Bên tai không nghe được âm thanh côn trùng kêu và tiếng chim hót, lòng sông yên tĩnh, chỉ có âm thanh của pháo hoa đang nở rộ, giống như là quay trở lại lúc sáng sớm lớp sương mù dày đặc kia, cả thế giới chỉ còn lại một con thuyền đi biển này, lặng lẽ đợi mây tản ra.
Bây giờ hình như đã mờ dần.
Bắn xong thùng hứ hai, Lý Chính lại đi đốt thùng cuối cùng, đứng dậy đi tới, chống lại tròng mắt sáng ngời của Chu Diễm.
Ánh mắt của cô không đáng yêu, cất giấu suy nghĩ gì đó.
Bây giờ trong đôi mắt này, chỉ ẩn chứa một đóa hoa rực rỡ.
Lý Chính ôm cô, hôn một cái lên mắt của cô.
Chu Diễm nhắm mắt lại, vòng lên cổ của anh.
Hôn xuống phía dưới, Lý Chính dính sát cô, từ từ dẫn dắt, trao đổi hô hấp với nhau, cánh tay buộc chặt, giữ lại cái ót của cô.
Hết một chùm pháo hoa, nụ hôn mới xong.
Chu Diễm thở hổn hển, Lý Chính một chút một chút hôn cô, qua lúc lâu, Chu Diễm mới nhẹ giọng mở miệng: “Không nhìn được chùm cuối cùng. . . . . .”
Giọng Lý Chính khó chịu cười cười, nói: “Đi xuống.”
“Ừ.”
Trở lại khoang thuyền, Chu Diễm tắm xong ra ngoài, thấy Lý Chính đứng ở trong phòng bếp uống nước, cô ngừng lại, mới đi về phòng ngủ.
Lý Chính nhìn chằm chằm bóng lưng của cô cười cười, vọt vào phòng vệ sinh tắm, xong xuôi đi ra ngoài, nói: “Anh còn phải lái thuyền.”
Một lát sau, người ở bên trong mới đáp lại: “Ừ.”
Lý Chính đi ra ngoài, vừa muốn đóng cửa lại, anh ngừng một chút, lại vòng trở lại, trực tiếp đi vào bên trong phòng ngủ.
Chu Diễm nằm ở trên giường, nghe tiếng động, lật người nhìn sang.
Lý Chính đứng ở bên giường, vuốt nhẹ tóc của cô, nói: “Mới tám giờ đã đi ngủ sao?”
Chu Diễm nói: “Xem sách một chút.”
Lý Chính nói: “Nếu như mười giờ vẫn chưa ngủ, thì nấu đồ ăn khuya cho anh.”
“Cơm chiên hay mì sợi?”
“Tùy em.”
Chu Diễm suy nghĩ một chút: “Còn một bát cơm thừa, cơm chiên thịt khô nha.”
“Ừ.”
Chu Diễm nằm ở trên gối đầu, tay của Lý Chính sờ nhẹ gương mặt của cô từng chút từng chút một, hai người nhìn nhau một lát, Lý Chính hôn cô, nói: “Phải lái thuyền rồi.”
“Ừ.”
Lý Chính cười cười, lại hôn cô một cái, mới đứng lên, lúc xoay người không cẩn thận đụng một quyển sách ở cạnh bàn, quyển sách liền rơi xuống đất.
Chu Diễm kêu một tiếng: “Ôi --”
Lý Chính khom lưng nhặt lên, không cẩn thận rút ra một trang giấy nhỏ, tờ báo cũ ố vàng từ cuốn sách đó rơi ra.
Chu Diễm ngồi dậy, đưa tay chuẩn bị lấy, Lý Chính lại không nhúc nhích nhìn chằm chằm tờ báo.
Chu Diễm há miệng, dứt khoát nằm sấp xuống, giật tờ báo từ trong tay của anh ra, lại nhặt quyển sách lên, chiu vào trong chăn.
Lý Chính quay đầu lại nhìn cô.
Chu Diễm liếc anh một cái, cất tờ báo đi, nhét về trong trang sách, nói: “Anh không phải nói đi lái thuyền sao?”
“. . . . . . Ừ.”
Lý Chính đi ra ngoài.
Chu Diễm nhìn sách một hồi, tinh thần không tập trung, cô bất tri bất giác nhìn về phía sàn nhà, vị trí mà mới vừa rồi quyển sách rơi xuống, nhíu mày một cái. Chu Diễm giật giật đầu ngón tay, nhìn về phía giữa giường, tựa vào tường, cầm lên một cái vòng nhỏ bằng cỏ, nhẹ nhàng vuốt hoa dại nhỏ, ôm gối đầu ngẩn người một lúc.
Đợi đến mười giờ, cô xuống giường, đi phòng bếp chiên một dĩa cơm chiên thịt khô, đưa qua cho Lý Chính, vừa vào buồng lái, lại nghe đến một mùi thuốc lá nồng nặc,
Lý Chính dập tắt thuốc lá, nói: “Tại sao còn chưa ngủ?”
Chu Diễm sửng sốt: “Anh nói muốn ăn khuya mà.”
“. . . . . . Quên.” Lý Chính cầm lấy dĩa: “Em thì sao?”
“Em không đói bụng.”
Lý Chính lại đưa dĩa cho cô: “Em ăn trước hai miếng đi.”
“Không cần.”
“Ăn.”
Chu Diễm cầm lấy bát, ăn vài miếng, lại đưa cho Lý Chính.
“Đủ rồi?” Lý Chính hỏi.
“Đủ rồi.”
Lý Chính ăn như hổ đói, rất nhanh đă ăn xong, đưa chén không cho Chu Diễm, nói: “Đi ngủ sớm một chút.”
“Tối nay anh không ngủ sao?”
“Phải nhìn nữa, mệt nhọc thì sẽ ngủ.”
Chu Diễm trở về rửa sạch cái bát, quay lại trên giường, rất nhanh đă ngủ thiếp đi.
Chờ tỉnh lại lần nữa, trời đã sáng rồi, cô mở cửa sổ ra, nhìn ra ngoài.
Mưa to như trút nước, trên bến tàu người người nhốn nháo.
“Đã dậy rồi hả ?”
Chu Diễm nhìn về cửa phòng ngủ.
Lý Chính nói: “Đến Khánh Châu rồi.”
Trên thuyền, Chu Diễm ngắm nhìn phương xa.
Ngày đó, Nghiêm Phương Phương nói với cô: “Ôi, cái lời dạo đầu này mẹ em dùng đã hai năm rồi, sao còn chưa thay đổi chứ, còn đi qua tỉnh nữa, rõ ràng là còn chưa đi qua cả bờ sông bên kia!”
Mà chỉ chớp mắt thôi, cô đã đứng trên sông Trường Giang rồi.
Chu Diễm có một cảm giác kỳ lạ, bầu trời cao như thế, sông núi xa xôi như thế, tất cả đều không bù được cảnh vật trên chiếc thuyền con.
Sinh sôi không ngừng, Trường Giang cuộn sóng vô tận. Đây là những sinh mệnh đang chảy, dù sông núi có to lớn thì cũng không thể nào bằng với lực lượng này.
“Đang suy nghĩ gì thế?” Lý Chính cúi đầu hỏi.
Chu Diễm nói: “Em đang nghĩ, nước là một thứ rất thần kỳ.”
“Thần kỳ?”
“Em nhớ lúc em học tiểu học, có một lần giáo viên dạy bọn em một đạo lý, nhỏ một giọt nước trên bàn, nước sẽ mau chóng bốc hơi, sau đó thầy nói tới một bể cả, trong bể cá có một chú cá vanfg, chú cá vàng này được bạn học trong lớp nuôi một học kỳ.”
“Đạo lý... tích tiểu thành đại sao?”
Chu Diễm lắc đầu: “Không phải điều này, ý là, một giọt nước chỉ khi thả vào trong biển rộng thì mới mãi không khô cạn, một người có năng lực mạnh nhất khi hòa hợp với tập thể.”
“Đây là đạo lý gì vậy, danh nhân nào nói?”
Chu Diễm nói: “Lôi Phong.”
Lý Chính: “...”
Lý Chính tiêu hóa trong vài giây, lồng ngự run lên, vòng quanh cô, đứng bên cạnh hỏi: “Em cảm thấy có lý sao?”
Chu Diễm nói: “Lời có lý truyền xuống, anh thấy không có đạo lý sao?”
“Danh ngôn chí lý...” Lý Chính nói: “Thí nghiệm này còn có một đạo lý khác.”
“Hả?” Chu Diễm hứng thú: “Cái gì?”
“Một giọt nước không thành khí hậu được, chỉ có hợp thành một vùng biển, mới có thể gây sóng gió, lật thuyền, nuốt người.”
“... Danh nhân nào nói cái này?”
Lý Chính bảo: “Anh nói.”
Chu Diễm: “...”
Lý Chính liếc cô một cái, cười như không cười: “Sao hả, trong lòng đang mắng cái gì?”
“... Không có.”
Lý Chính nghiêng người dựa vào bảng điều khiển, nhìn Chu Diễm nói: “Nhất định em đang nghĩ, đây là cái lời lẽ chí lý gì chứ.”
Chu Diễm không nói gì, xem như cam chịu.
Lý Chính nói: “Em biết vì sao câu nói của Lôi Phong lại chí lý không?”
“Vì sao?” Chu Diễm hỏi.
“Bởi vì ông ta là Lôi Phong, ông ta nổi tiếng, cho nên ông ta tùy tiện nói một hai câu thì đó chính là lời chí lý, tất cả lời nói chí lý khác cũng như vậy. Giống như kẻ có tiền cầm một thứ đồ đi trên đường, người người đều khen rất đẹp.”
Chu Diễm á khẩu không trả lời được.”
Lý Chính còn nói: “Thầy em chỉ dạy một nửa, thật ra còn có một đạo lý nữa.”
“Nước chảy đá mòn, nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền.”
Lý Chính nhìn cô một cái, cười: “Suy một ra ba, giỏi lắm, không sai.”
Chu Diễm nói: “Những lời này rất gượng ép, không phù hợp với thí nghiệm.”
“Cho nên anh mới nói thầy em dạy điều bình thường, lãng phí bể nước cá vàng.”
Chu Diễm nói: “Vậy anh đi làm thầy giáo đi.”
“Anh không có chí hướng lớn như em.”
Chu Diễm cúi đầu.
Lý Chính nhìn cô, cười nói: “Sẽ nói thêm cho em những đạo lý lớn.”
Chu Diễm lại nhìn anh.
Lý Chính chỉ vào phía trước, xuyên qua khoang cửa thủy tinh, xuyên qua mặt nước chảy cuồn cuộn, đó là một thành phố trong thế giới khác, cách xa như vậy nhưng cô vẫn có thể trông thấy những tòa nhà cao tầng san sát nhau
“Em nhìn đi, đó là đất liền, người trên đó, đi bộ bằng chân, đi xe hai bánh, lái xe bốn bánh, sáng chín chiều năm, nửa đêm thì mục nát.”
Chu Diễm nhìn những tòa nhà cao tầng ở nơi xa, không biết có bao nhiêu tầng, nhưng lại cao không thể chạm tới, cao xuyên qua những tầng mây.
Lý Chính nói tiếp: “Mà chúng ta, xuôi ngược trên sông, một chiếc thuyền, một bát cơm, một đĩa thức ăn, làm bạn với sóng gió.”
“Cuộc sống trên đất liền muôn màu muôn vẻ, xa hoa trụy lạc, còn trên sông là một cuộc sống khác, như rập khuôn, nhạt nhẽo như nước, không biết khi nào sẽ bị một ngọn sóng lớn đánh cho không còn một mảnh.”
Chu Diễm kinh ngạc đến mức không nói lên lời.
Đạo lí này hơi dài, không thể lập tức tổng kết được, cô vẫn không thể hiểu được ý ngọc lời vàng.
Có lẽ đây là một hình thức của sinh mệnh, dài dằng dặc từ xa xửa, chắc là dài mấy thập niên, không thể khái quát trong vài câu ngắn ngủi.
Một lúc sau, cuối cùng Chu Diễm cũng lên tiếng: “Vậy còn anh, tại sao anh lại ở đây?”
Ở chỗ này, xuôi ngược trên sông, một chiếc thuyền, một bát cơm, một đĩa đồ ăn, làm bạn với sóng gió.
Thuyền trôi trên sông, trôi khá êm đềm, Lý Chính im lặng một lát, dường như đang tự hỏi.
“Sống, thì đâu cần có lý do.” Anh thuận miệng nói.
Hai ba con thuyền đi qua, có thuyền giống như của bọn họ, có nhiều người đứng bên ngoài, bên ngoài boong thuyền có người lớn trẻ nhỏ phơi quần áo.
Chỉ có thuyền của Lý Chính, từ trước đến nay chỉ có một mình anh.
Chu Diễm không nói tiếp mà lảng sang chuyện khác: “Anh bôi xong thuốc rồi hả?”
“Ừ.”
Chu Diễm quan sát anh: “Còn mặt thì sao?”
“Không cần.”
Chu Diễm bỏ dầu hoa hồng vào túi: “Em cất dầu về? Hay đặt ở chỗ này?”
“Cầm về đi.”
“Bây giờ anh lái thuyền à?”
“Ừ.”
Chu Diễm buộc lại cái túi to, chuẩn bị rời đi, vừa xoay người, cô lại quay đầu nói: “Đời người có ba việc khổ, chống thuyền rèn sắt xay đậu hũ, là ai nói?”
Lý Chính nhíu mày, đã hiểu được ý của cô.
Chu Diễm hỏi: “Đây là lời có lí sao?”
Lý Chính nở nụ cười: “Phải.”
Chu Diễm gật đầu, lúc này mới xoay người rời đi.
Lý Chính nhìn cô ra khỏi khoang, nghe tiếng bước chân đi xa, đầu ngón tay gõ bàn điều khiển, đứng một lát, mới xoay người cầm bánh lái, lẩm bẩm cười: “Cô bé con này!”
Bến tàu Hành Thông.
Mấy người Tưởng Bác Văn đã đợi mấy ngày, nhưng vẫn không nhận được tin tức về nhóm trộm cắp, tâm trạng tốt đẹp khi đi du lịch đã bị hết sạch, Vương Khiết lấy tay quạt quạt, nhíu mày: “Tớ không muốn ngây ngốc ở đây đâu, chả có ý nghĩa gì cả.”
Từ Dương: “Về nhà, về nhà ngay! Mẹ nó, sau này không bao giờ tới chỗ này nữa, cái thành phố du lịch rách nát!”
Vương Khiết hỏi Cao Quân: “Còn cậu thì sao, còn muốn chơi không?” Gọi một tiếng, cô ta vẫn không để ý, “Wey wey, nhìn gì thế!”
Vương Khiết nhìn qua theo ánh mắt của Cao Quân: “Các cậu nói xem đầu óc Tưởng Bác Văn có vấn đề hay không, sao cậu ta trò chuyện hăng say với người đóng thuyền thế?”
Từ Dương cười, nhìn qua Cao Quân, sâu xa nói: “Không trò chuyện thì sao biết được người đi đâu được.”
Người đóng thuyền bận rộn, mồ hôi ướt đẫm, nhận lấy đồ uống Tưởng Bác Văn đưa, mở nắp ra uống ực mấy ngụm, nói: “Cậu hỏi thuyền của Tiểu Lý hả?”
Tưởng Bác Văn: “Vâng, là thuyền của anh ta, anh ta đi đâu vậy ạ?”
“Để tôi nghĩ đã.” Người công nhân lại uống mấy ngụm, “A, hình như là đến Khánh Châu, đến đó rồi sẽ quay lại.”
“Khánh Châu?”
“Cách đây không xa, tôi tính xem, thuyền của cậu ta đi chậm, hôm trước lại bão, nhất định không đi được, có lẽ hai ngày nữa có thể đến.”
Tưởng Bác Văn nói lời cám ơn.
Vương Khiết thấy Tưởng Bác Văn quay lại, hỏi: “Aiz, cậu vừa nói gì với người ta vậy?”
“Không có gì.”
Từ Dương cười nhạo: “Còn chuyện gì nữa chứ, chẳng phải là hỏi xem cái thuyền kia đi đâu sao.”
“Thuyền gì?” Vương Khiết khó hiểu.
“Người đàn ông ở khách sạn kia, không phải cậu ta đi tìm người sửa thuyền của anh ta sao?”
Vương Khiết suy nghĩ, hừ một tiếng, không đáp lại.
Mấy người lại trở về, Cao Quân rớt lại phía sau, đi bên cạnh Tưởng Bác Văn: “Bọn họ nói không muốn đi nữa, muốn về.”
“Ừ.” Tưởng Bác Văn không yên lòng.
“Còn cậu?”
Tưởng Bác Văn nhíu mày, đột nhiên nói: “Cao Quân, có phải cậu biết chuyện gì xảy ra với nhà Chu Diễm không?”
Cao Quân sửng sốt: “Tớ... Tớ biết cái gì được chứ?”
Tưởng Bác Văn dừng bước, xoay người nhìn cô: “Cậu biết.”
Cao Quân né tránh: “Cậu nói linh tinh gì vậy.”
“… Chu Diễm rơi xuống sông, cậu thấy chết mà không cứu, vì cậu ngã bệnh nên tớ cũng không truy hỏi.”
Cao Quân không nhịn được: “Tớ không có! Tình hình lúc ấy…”
“Đủ rồi!” Tưởng Bác Văn không muốn nghe, “Cậu chỉ cần nói cho tớ biết rốt cuộc nhà Chu Diễm xảy ra chuyện gì!”
Cao Quân cúi đầu, trong ngực phập phồng, một lúc lâu mới nói: “Cha cậu ấy mất rồi.”
Tưởng Bác Văn sửng sốt: “Thầy Chu?”
Cao Quân châm chọc: “Chết chả vẻ vang gì, còn thầy gì chứ…”
“Cậu nói gì thế… Cậu có ý gì?”
Cao Quân không nhìn cậu ta: “Tớ không biết, tớ chỉ nghe cha tớ nói thế.”
Cao Quân cắn chặt răng, không muốn nói tiếp, Tưởng Bác Văn cũng không ép buộc, mất hồn mất vía đi theo hai người phía trước, đi được một lát thì đột nhiên cậu hỏi: “Có phải nhà cậu bây giờ đang ở Khánh Châu không?”
Lý Chính lái thuyền, Chu Diễm lau rửa nóc thuyền.
Đứng từ trên cao nhìn sông Trường Giang, lại là một phong cảnh khác hẳn, Chu Diễm lau mồ hôi, đứng thẳng nhìn nước sông ở phía xa, từ từ thở hổn hển, bất tri bất giác hát mấy câu, cười ngây ngô rồi lại cúi xuống, tiếp tục làm việc.
Chạng vạng, Chu Diễm đi tắm, nghe thấy Lý Chính hét to gọi người hỗ trợ.
Chu Diễm tắm nhanh hơn, thuyền cập bờ,
Vừa ra khỏi WC, đúng lúc đụng vào Lý Chính, Chu Diễm lùi về phía sau hai bước, Lý Chính kéo cô lại hỏi: “Vừa tắm à?”
“Vâng, nhanh như vậy đã tới bến tàu rồi sao?”
“Thế còn nhanh à? Cũng hơn nữa ngày rồi.” Lý Chính bỏ cô ra, “Đi thôi.”
Chu Diễm đi theo Lý Chính, vừa lên bến tàu, từ xa đã có một người chạy tới nhào vào trong lòng cô, la to: “Chị Bạch, chị Bạch, sao chị lại tới đây, em nghĩ là chị đi rồi cơ! Em nhớ chị muốn chết!”
Chu Diễm ôm Hân Hân, cười nói: “Chị cũng rất nhớ em.”
Cô nhóc sáu tuổi cũng khá nặng, Chu diễm bình thường nhìn Lý Chính ôm thoải mái, vào trong tay mình mới biết là không chịu nổi, cánh tay vừa run lên thì đã có người kéo cô bé trong ngực qua.
Lý Chính nâng Hân Hân lên, hỏi: “Ba cháu đâu?”
Hân Hân vui vẻ gọi: “Cao thêm chút nữa cao thêm chút nữa, cháu muốn lái máy bay.”
Lý Chính quăng cô bé lên cao hơn, Hân Hân vui vẻ hét chói tai.
“Được rồi, ba cháu đâu?”
“Ba cháu đến khách sạn đằng trước, bảo cháu đến đón hai người.”
Lý Chính đặt Hân Hân xuống đất, đi nhanh về phía trước, Hân Hân kéo tay Chu Diễm, sôi nổi đuổi theo.
Những lái thuyền ngồi ăn cơm trong khách sạn, TV trên tường đang chiếu chương trình dự báo thời tiết, mấy ngày tới sẽ có bão, mấy người lái thuyền oán giận: “Có để cho người ta sống không nữa đây.”
Chú Lưu chiếm được vị trí tốt vẫy tay: “Chỗ này!”
Lý Chính đi về phía ông.
Chú Lưu: “Chờ cậu hơn nửa ngày đấy, sao từ Hành Thông đến đây mà đi lâu vậy?”
Lý Chính: “Cửa kính trên thuyền bị vỡ, tìm người sửa chữa, nên chậm một ngày.”
“Chú đã bảo cháu sửa từ lâu rồi.”
Chu Diễm đi theo Hân Hân vào, gọi một tiếng: “Chú Lưu.”
“A!” Chú Lưu giật mình, “Sao cháu…”
Ông nhìn về phía Lý Chính, Lý Chính rút hai chiếc đũa, gắp miếng thịt bò bỏ vào miệng, hỏi: “Đủ đồ ăn chưa?”
“Còn thiếu hai món nữa.” Chú Lưu nhìn Lý Chính, lại nhìn Chu Diễm, một lúc sau mới nói, “Tiểu Bạch ngồi đi, cháu có muốn uống gì không?”
Chu Diễm: “Không cần đâu ạ.”
Chú Lưu gọi thêm cho mình và Lý Chính mỗi người một chai bia.
Lý Chính dùng đũa chọc hai chai bia, hỏi: “Tiểu Lí đâu?”
“Đi mua đồ với vợ cậu ta rồi.”
Trong đầu Chú Lưu đầy câu hỏi, ăn cũng không biết vị, ăn xong quay lại bến tàu, lúc chuyển hàng cho Lý Chính, không nhịn được nhỏ giọng hỏi: “Sao con bé lại đi cùng cậu?”
Lý Chính: “Gặp được.”
“Gặp được?” Chú Lưu nhìn về phía mấy đứa nhóc đang chơi đùa với Chu Diễm, “Cũng khéo quá, ôi.”
“Vâng, vừa khéo.”
Bến tàu nhộn nhịp, Chu Diễm mang mấy đứa trẻ ngồi vào một góc, kể chuyện cổ tích chính mình nghĩ ra cho chúng, một bé trai kinh ngạc: “Hóa ra cô bé bán diêm bị bọn buôn người lừa gạt?”
Vẻ mặt Chu Diễm tự nhiên: “Các em biết đấy, cha mẹ các em bận rộn như vậy, không phải lúc nào cũng rảnh để nhìn các em, nên các em không thể chạy linh tinh, càng phải cảnh giác với người lạ, nếu bị bọn buôn người bắt cóc đi bán diêm, vậy thì phải làm sao?”
Nhân sinh quan của mấy đứa bé bị chấn động, một lúc lâu vẫn chưa thể hoàn hồn.
Bóng chiều ra nghiêng nghiêng, trên bến tàu vang lên tiếng đọc sách của bọn trẻ:
“Bầu trời tròn che lên biển rộng, mặt nước đen nâng chiếc thuyền cô độc.
Xa không nhìn thấy núi, bên cạnh chân trời chỉ có vài đụn mây.
Cũng chẳng nhìn thấy cây, trên mặt nước này chỉ có hải âu.
...
Vù vù, thôi tan một ngày mây mù, một ngày sầu.”
(Trích bài thơ “Qua Ấn Độ Dương” của Chu Vô Quân)
Mấy người lớn vừa nghe vừa cười, một người mượn bật lửa cho Lý Chính đốt thuốc: “Bài thơ gì thế, kì lạ vậy.”
“Ai biết.” Lý Chính hít một hơi, “Được rồi.”
Đối phương thu lại thuốc lá, cắn thuốc: “Cô bé đó vẫn là sinh viên hả? Có học vấn, kể chuyện cổ tích cũng ra hình dạng như vậy, dỗ con bé nhà tôi sững sờ.”
Lý Chính cười.
Người bên cạnh cũng nói theo: “Cô bé học đại học nào vậy, tới đây nghỉ hè à?”
Lý Chính hút thuốc không đáp.
“Là đứa trẻ trong nhà cậu à?”
“Là người phụ nữ của cậu à?”
“Mới bao nhiêu tuổi chứ.”
“Tốt nghiệp đại học chưa?”
Lý Chính nghe từng lời bên tai, híp mắt nhìn người bên đầu kia, hút hết nửa điếu thuốc mới nói: “Sau này sẽ làm giáo viên.”
“Giáo viên? Giáo viên giỏi!”
Lý Chính cười: “Dạy vớ vẩn, dạy hư học sinh.” Anh hô to: “Hân Hân, lại đây!”
Hân Hân vội vàng chạy tới, Lý Chính dặn dò cô nhóc hai câu.
Qua một lát, không thấy bóng dáng mặt trời đâu, Hân Hân kéo Chu Diễm chạy đi.
Chu Diễm còn tưởng cô nhóc muốn chạy đi đâu chơi, ai ngờ Hân Hân lại mang cô tới chỗ hồ nước,
Chu Diễm: “Em muốn bơi à?”
Hân Hân ngạc nhiên: “Chị Bạch, chị thông minh quá.”
Chu Diễm: “Không phải lại muốn dạy chị bơi đấy chứ?”
Hân Hân thán phục: “Sao chị biết thế! Chị biết xem bói à?”
Chu Diễm xoa đầu cô nhóc, buồn cười nói: “Tìm bể bơi đi, sẽ an toàn hơn.”
“Không cần, chỗ này có thể xuống nước được, nước nông lắm, ban ngày còn có các chú trông coi, có thể bơi miễn phí!”
Chu Diễm nghe hiểu ra đây là phúc lợi chính phủ cung cấp cho người dân.
“Vậy em bơi đi, chị sẽ ở cùng với em.”
“Em dạy chị bơi.”
Chu Diễm giải thích: “Em là trẻ con, mặc như vậy có thể bơi được, chị là người lớn, mặc vậy xuống sẽ rất khó coi.”
“Trời tối rồi, không có ai nhìn đâu! Chị xem bên kia cũng có mấy dì đang bơi với các bạn nhỏ.”
Chu Diễm vẫn lắc đầu, để cho Hân Hân bơi một mình.
Quả nhiên nước rất nông, Hân Hân vẫy tay với cô, Chu Diễm nói: “Em bơi một lát thôi.”
Hân Hân ngụp vào trong nước.
Hồ nước miễn phí, thời gian vẫn còn sớm, số lượng trai gái đến bơi lội không hề ít, đến bảy rưỡi, đám người dần dần rời đi, Chu Diễm mới từ từ xuống nước.
Hân Hân nổi lên mặt nước, giống như cá bơi đến trước mặt cô: “Chị Bạch, chị đừng sợ, chỉ cần không bơi ra giữa thì sẽ không chết đuối được đâu.”
“…” Chu Diễm nói, “Cám ơn em đã an ủi chị.”
Chu Diễm xuống nước, mực nước còn chưa đến ngực cô.
Cả người Lý Chính đầy mồ hôi, cởi áo T-shirt ra, thả tay xuống sông, rửa mặt, ngồi lên thùng hàng, lấy điếu thuốc ra hút.
Hút được một lát, chú Lưu từ xa gọi anh: “Sao bọn Hân Hân còn chưa về?”
“Còn sớm mà.”
“Ngày mai cậu chuyển xong hàng có đi luôn chưa?”
“Xem tình hình đã.”
“Ngày mai tôi còn hẹn với một ông bạn cũ, buổi tới mới đi được.”
“Uhm.” Lý Chính dập thuốc, đứng lên, “Chú về nghỉ đi, cháu đi đón họ.”
Tối nay không nhìn thấy trăng, Lý Chính đi theo đèn đường, từ từ tới hồ nước, từ xa đã nghe thấy tiếng trẻ con hét ầm lên.
“Chị ngốc quá, cánh tay cứ như vậy là được. Người sẽ nổi lên, chị yên tâm. Aiz, sao chị lại uống nước hồ thế, lúc bơi người ta tiểu vào đấy! —— Ơ này, sao chị còn uống nữa!”
“Chị Bạch, em phát điên với chị mất.”
Trong mũi Chu Diễm đều là nước, vung tay không nói ra lời, hai chân buông lỏng cố sức bước lên bờ, quyết định không bao giờ học bơi nữa, tay vừa chạm vào bãi cỏ, một đôi dép lê to xuất hiện trước mặt cô.
Chu Diễm ngẩng đầu lên.
“Hân Hân, tự bơi đi, để chú dạy.”
“Chú Lý tới rồi, em mặc kệ chị!” Hân Hân hoan hô, ngụp một hơi bơi rất xa, đi chơi với hai cậu bạn vừa mới quen.
Lý Chính ngồi xổm trên mặt đất, cười như không cười: “Có học nữa không?”
Chu Diễm ho mấy tiếng, nói bằng giọng mũi: “Không học đâu.”
Cô đi sang bên cạnh, Lý Chính đỡ cô lại.
Anh tháo dép lê ra, cởi áo, đi xuống nước, giữ chặt người muốn nhân cơ hội bò lên bờ, nói: “Tiền đồ! Lại đây!”
Chu Diễm bị kéo qua, nước cao tới ngực cô, Lý Chính nhấc chân của cô lên, Chu Diễm vỗ nước hai cái, lại uống vào một ngụm, “Lý Chính!”
“Lần trước dạy em như thế nào, nhanh như vậy đã quên rồi?” Lý Chính đặt tay Chu Diễm lên vai mình, “Coi anh như miếng gỗ nổi, đạp chân đi.”
Chu Diễm hít thở sâu, chỉ cảm thấy làn da dưới tay anh vừa dày vừa phỏng, cô đạp chân, được Lý Chính mang theo bơi về phía trước, không cẩn thận uống mấy ngụm nước thì Lý Chính lại kéo cô lên, ôm cô để cho cô nghỉ một lát, sau đó lại tiếp tục.
Chu Diễm không có thiên phú bơi lội, chân tay không chịu phối hợp, mất mội nửa sức lực mới có thể vịn Lý Chính bơi, anh thử buông cô ra: “Đúng rồi, thử bỏ tay ra xem sao?”
Tay Chu Diễm xiết chặt cánh tay anh.
Lý Chính rút tay ra: “Thử xem nào.”
Chu Diễm bỏ cả hai tay ra, cả người lại nhào xuống nước.
“Ầm” một tiếng, Lý Chính kéo cô lên.
Chu Diễm sặc nước: “Không được.”
“Vô dụng.”
Lý Chính ôm cô tựa vào bờ, toàn bộ sức nặng của Chu Diễm đều đồn hết lên người anh.
Gió đêm khẽ thổi, hương cỏ nhẹ nhàng, trên đầu không có trăng sáng, đèn đường cách đây hơi xa, bốn phía mờ tối, xa xa còn có tiếng người cười đùa ầm ĩ.
Chu Diễm tựa vào bờ, sau lưng là xi măng lạnh buốt, cô lau nước trên mặt, thở hổn hển, cúi đầu: “Lên thôi.”
Lý Chính chống tay vào bờ, vây cô vào trong lòng.
Tóc cô ướt sũng, búi tóc trên đầu đã lỏng lẻo, Lý Chính nắm dây buộc tóc, nhẹ nhàng kéo xuống, mái tóc aarm ướt rũ xuống bờ vai Chu Diễm như thác nước
Lý Chính vén tóc ra sau cho cô: “Trước đó đọc thơ gì vậy?”
“Cái gì?”
“Cái gì mà bầu trời tròn che lên biển rộng.”
“Thơ nhớ nhà.”
“Chẳng ra gì.”
Chu Diễm: “Cái này không giống thơ cổ.”
Lý Chính hừ một tiếng, từ chối cho ý kiến
Chu Diễm: “Quần áo của anh không ở phía này.”
“Ừ, ở bên kia.”
“Vậy sang đó đi.”
Lý Chính im lặng, tay anh khẽ dịch chuyển sau cổ cô, hỏi: “Đi qua?”
“Ừ.”
“Em biết bơi sao?”
Chu Diễm: “Có thể đi một ít.”
“Ôi…” Lý Chính cười, cúi đầu hôn cô một cái: “Nên khen em sao?”
Chu Diễm quay đầu đi, hai tay không thể duỗi ra, chỉ có thể dùng sức kéo vạt áo T-shirt dưới nước
Lý Chính chen vào giữa hai chân cô, nâng mông cô lên, ôm lấy cô, kéo vào trong lòng mình, Chu Diễm thả áo ra, ôm lấy bờ vai anh.
Cô ngã ra phía sau, mái tóc đen rủ xuống đầy đất, Lý Chính giữ chặt cô, hôn lên
Mấy người lớn và trẻ nhỏ còn đang vui đùa ầm ĩ trong hồ, tiếng cười phiêu đãng trên mặt nước.
Buổi tối mùa hè là thời điểm thích hợp nhất để ngâm mình trong nước, tẩy đi nóng bức ban ngày.