Hứa Liên Nhã rảo vội bước chân quay lại phòng, cửa phòng đang mở, bên trong có hai người, nhưng không phải đang dọn dẹp.
Một người nhân viên đứng gần bên gã đàn ông xăm trổ đầy tay, mà trong tay gã đó chính là chiếc máy ảnh màu xám của cô.
"Trả lại cho tôi..." Hứa Liên Nhã gần như xông lên cướp lấy, máy ảnh là kiểu có thể xem trước, trên màn hình là ảnh chụp chung của cô với Lôi Nghị.
Gã đàn ông tay xăm ngẩng đầu lên, vết sẹo chạy dọc trên mặt trông mà giật mình.
Tim Hứa Liên Nhã đập thình thịch, không biết là do thấy mặt mũi dữ dằn hay là lo tấm ảnh bị tiết lộ. Nghề nghiệp của Lôi Nghị và Triệu Tấn Dương đã để cô cẩn thận với những chuyện này nhiều hơn người thường.
"... Máy ảnh là của tôi." Cô phát ra âm thanh không thuộc về mình, có phần nhạt nhẽo.
Nhân viên là một cô gái nhìn rất quen mắt, thấy tình thế như vậy bèn giảng hòa: "Anh ba à, cô này đây chính là khách mới nãy đấy. Chắc máy ảnh này là của cô ấy đấy..." Lúc này Hứa Liên Nhã mới nhớ ra, là cô gái ấy dẫn cô vào phòng khi mới đến đây, "Cô à, đây là ông chủ của chúng tôi, đúng lúc thấy đồ để quên ở trên bàn..."
Hứa Liên Nhã ừ một tiếng, gật đầu nói: "Cám ơn."
Vừa dứt lời, cô liền xoay người vội vã rời đi. Cô cúi đầu, vểnh tai lên nghe, hình như không có người đuổi theo.
Ra khỏi quán cơm Hứa Liên Nhã mới ngẩng đầu lên, người giữ cả còn lễ phép mỉm cười với cô, không có bất cứ
Nhưng dù vậy, trong lòng vẫn không bình thản được, như bãi nước mũi sanh sánh buồn nôn dính lấy.
Triệu Tấn Dương ngồi trên ghế phụ, Lôi Nghị nằm chếch phía sau đã ngáy khò khò.
"Đã tìm thấy chưa?" Triệu Tấn Dương hỏi.
Hứa Liên Nhã gật đầu, ngồi vào xe cất túi xách đi. Lúc thắt dây an toàn, Triệu Tấn Dương lại chụp lấy cổ tay cô, "Có chuyện gì thế? Sắc mặt em kém quá."
Vì anh hạ giọng nên câu hỏi đã biến thành câu chất vấn, Hứa Liên Nhã nhìn ra đằng sau, Lôi Nghị vẫn lớn tiếng ngáy.
"Không sao." Cô xoa bụng mình, nhỏ giọng nói, "Nãy ăn no quá, lại chạy nhanh nên hơi khó thở. Lát nữa sẽ khá hơn."
Triệu Tấn Dương nửa tin nửa ngờ buông tay cô ra.
Bỗng Hứa Liên Nhã vươn người đến, cọ lên mặt anh một cái, là an ủi và cũng là khen thưởng.
"Biểu hiện tối nay không tệ."
Triệu Tấn Dương sờ lên chỗ được cô hôn, có lẽ vì uống nhiều rượu nên cười có vẻ ngốc nghếch.
Lôi Nghị uống khá nhiều, Hứa Liên Nhã lo ông một thân một mình, bèn đưa ông về nhà.
Triệu Tấn Dương và Hứa Liên Nhã đỡ ông lên lầu, rồi dọn dẹp cho ông nghỉ trên sô pha.
"Trước kia có bao giờ ông ấy uống thành ra như vậy không?" Hứa Liên Nhã gần như phải rỉ tai nói chuyện với Triệu Tấn Dương.
Triệu Tấn Dương lắc đầu, "Không có. Mỗi lần phá án xong, bọn anh sẽ theo lệ uống vài cốc, thả lòng chút... Nhưng say đến mức này thì anh không có ấn tượng."
"Bố em thật sự rất vui đấy." Hứa Liên Nhã dừng lại rồi nói thêm, "Em cũng vui."
Hai người cùng trao nhau nụ cười ngầm hiểu ý, rồi quay về phòng ngủ.
"Đợi ít bữa nữa mẹ em rảnh, em sẽ bảo bà đến bên này chơi, để anh gặp bà ấy." Giọng Hứa Liên Nhã cao lên, xuất hiện vẻ dịu dàng hiếm có.
Triệu Tấn Dương gật đầu như có suy nghĩ.
"Lần sau anh về nhà, em cũng về cùng với anh đi." Anh kéo tay cô, "Nhưng có thể phải một thời gian nữa..."
"Không sao, không vội mà." Hứa Liên Nhã nói, "Bộ sợ sẽ chạy sao."
Hứa Liên Nhã tắm xong đi ra, thấy Triệu Tấn Dương nằm ngang trên giường say ngủ, hia chân vắt vẻo ở mép giường, giày cũng lười cởi.
Hai người đàn ông say bí tỉ gần như xông mùi rượu khắp căn nhà nhỏ này, tiếng ngáy khò khò luân phiên vang lên giữa mùi hôi nồng nặc, nhưng Hứa Liên Nhã không hề ghét bỏ, thậm chí cô còn rất cảm kích, âm thanh này mùi vị này, đều là dấu hiệu của một mái nhà.
Đêm hôm ấy Hứa Liên Nhã không sao ngủ được, nhưng cô lại chẳng chút phiền não, giống như lá trà trong nước sôi, xoay xoay một hồi, rồi cuối cùng cũng theo bã cặn lắng xuống.
***
Trời càng ngày càng nóng, vào đầu tháng năm, Lôi Nghị nhận được tin tức của người chỉ điểm, phát hiện Lư Kình và Thái Tam có dấu hiệu rục rịch ở Vân Nam.
Từ lúc Triệu Tấn Dương bị ép rút lui cũng đã đứt tuyến với bên kia hơn một năm, đây là lần đầu tiên con cá lớn Lư Kình nhả bọt.
Lôi Nghị quyết định rất nhanh, sắp xếp nhiệm vụ theo dõi điều tra, nhưng trong danh sách lại không có tên của Triệu Tấn Dương.
Anh ngỡ sẽ có điều động đặc biệt, nên nán lại đợi ra về sau cùng.
Đuôi mắt Lôi Nghị bắt được hành động mờ ám đó của anh, bèn tranh thủ thời gian nói chuyện: "A Dương, ở lại một lát đã."
Triệu Tấn Dương quang minh chính đại ở lại.
Quách Dược và Thẩm Băng Khê đi ngang qua người anh, người trước vẫn làm như không nhìn thấy gì, Triệu Tấn Dương cũng dửng dưng khoanh tay, người sau lại vỗ lên vai anh, Triệu Tấn Dương không hiểu được nét phức tạp trong mắt cô.
"Gì thế?" Triệu Tấn Dương khẽ hỏi.
"Bảo trọng."
"... Điên à."
Thẩm Băng Khê không đâm chọc anh, Triệu Tấn Dương cũng chỉ coi như có dịp bất thường.
Trong phòng họp chỉ còn lại Lôi Nghị và anh, Lôi Nghị ra hiệu anh đóng cửa lại, trước khi đóng cửa Triệu Tấn Dương còn thấy Thẩm Băng Khê ngoài hành lang ngoái đầu lại nhìn anh, cuối hành lang chỉ có một cánh cửa này, Triệu Tấn Dương chắc chắn cô ấy đang nhìn mình. Rồi sau đó anh mới bừng tỉnh, có lẽ chỉ có mỗi anh là người không hay biết gì, anh mới là kẻ điên kia.
"Tôi biết cậu muốn hỏi gì." Lôi Nghị châm thuốc như đã nín nhịn lâu, nói thẳng vào vấn đề.
Triệu Tấn Dương đáp: "Tất cả nghe theo lão đại sắp xếp."
Lôi Nghị nheo mắt nhìn anh, "Sao lại nghe không có vẻ ấy nhỉ."
Thấy ông có tâm tư trêu đùa, Triệu Tấn Dương mơ hồ đã có được câu trả lời.
Trong phòng yên ắng khói thuốc lượn lờ, một người đang cân nhắc giải thích, còn một người đang đợi được sắp xếp.
Điếu thuốc kia nhanh chóng chỉ còn lại gần nữa, Lôi Nghị vẩy tàn thuốc, ngón cái gãi trán, khó xử nói: "Tôi đã sắp xếp cho cậu làm nhiệm vụ khác."
Ngăn cách giữa Triệu Tấn Dương và ông là chiếc bàn chữ L, hai tay giấu dưới bàn, nếu không ông đã có thể thấy rõ bàn tay siết chặt thành đấm đến mức trắng bệch của anh.
"Lão đại, anh vẫn không tin em."
Có tia máu hằn trong mắt Lôi Nghị, nói: "A Dương, cậu hiểu rõ nhất Lư Kình là hạng người gì, lần trước cậu lừa hắn ta chết để biến mất, bây giờ lại đột nhiên xuất hiện, bản thân sẽ có nghi ngờ rất lớn."
Trên mặt Triệu Tấn Dương xuất hiện nụ cười khinh miệt hiếm thấy, làm anh có vẻ lẻ loi lại tàn ác.
"Vốn không hề có ý định để em đi."
Bọn họ đều biết anh mới là người duy nhất tiếp xúc trực tiếp với Lư Kình, không có ai có thể lại gần Lư Kình hơn anh cả. Nếu từ sớm đã có kế hoạch đưa anh vào thì anh sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay khi vào tổ, nhắm trúng thời cơ đưa “vỏ bọc” ra.
Khẩu khí sắc bén của Triệu Tấn Dương đã đâm nổ cơn giận của Lôi Nghị, ông há miệng rít một hơi cuối cùng, vừa thô bạo lại vừa dai dẳng, giống như muốn nuốt xuống khẩu khí kia.
"A Dương, tôi vẫn luôn nghĩ liệu để cậu quay về có phải là quyết định đúng đắn không, nhất là một tháng qua còn nghĩ nhiều hơn, nghĩ đến mức tôi cũng hồ đồ. Cho đến nay không hề có tiền lệ để tham khảo..."
Đôi mắt già nua như muốn truyền đạt ý "cậu đã biết chưa", Triệu Tấn Dương cố tình không đón nhận ánh mắt ông, chỉ có điều trong lòng lại khó tránh khỏi tín hiệu mãnh liệt đó.
"Lư Kình là nhân vật thế nào, cả cậu và tôi đều biết rõ, mỗi lần đến gần chỉ có nước không quay về được. "
""Nếu sợ chết thì đừng làm cảnh sát phòng chống ma túy nữa", lão đại, đây là lời mà anh đã nói với em khi em vào đơn vị năm đó."
Lôi Nghị giấu đi nét hân hoan yên tâm xẹt qua trong mắt, chỉ thở dài nói: "A Dương, trước kia một mình cậu thì không sao, nhưng giờ cậu đã có Tiểu Nhã rồi, cậu phải suy nghĩ cho thật kỹ đấy. Tôi không chỉ đơn giản là vì con bé là con gái tôi nên mới nói những điều này với cậu, mà cậu cũng biết bản thân mình gặp nguy hiểm còn nhiều hơn người khác. Cậu cứ suy nghĩ kỹ trước đi đã, nghĩ kỹ rồi hãy quyết định, lần tới dù cậu có muốn chạy cũng không do cậu chọn."
Triệu Tấn Dương biết khi bọn họ làm cái nghề này là có nghĩa không cách nào chăm sóc gánh vác trách nhiệm gia đình được, nhưng anh chưa bao giờ nghĩ đến sẽ có một ngày mái ấm lại trở thành trở ngại. Đối xử đặc biệt vốn là sự bất bình đẳng vô hình, anh biết mình đã không được như trước, cũng chính vì vậy mà càng khao khát được đối xử bình đẳng hơn, hoàn toàn rời khỏi sự dẫn dắt của Lôi Nghị.
"Từ lúc anh cho phép em quay về, em đã nghĩ rõ rồi."
Lôi Nghị khoát tay, "Ngay chính cậu cũng không rõ ràng! Cậu luôn muốn đánh bại Lư Kình, thật sự chỉ bởi vì hắn ta buôn bán ma túy thôi sao?"
Triệu Tấn Dương im lặng.
"Bao nhiêu mục tiêu chúng ta để mắt đến đấy sao không thấy cậu nhiệt tình như thế hả?" Giọng Lôi Nghị cao vút, như đang đối diện với một hàng nghi phạm đang xếp hàng, "Nói trắng ra là, cậu quay lại vì để có cơ hội trả thù!"
Chàng trai nâng mí mắt lên, nhìn thẳng vào mắt ông không chút kiêng dè.
"Cậu muốn giết Lư Kình, vì trước đây hắn ta muốn thăm dò cậu mà đã gián tiếp ép cậu hít ma túy! Còn cả Thái Tam nữa, hắn ta hại Lương Chính gãy một chân!" Lôi Nghị nâng cao giọng, không rõ là do bực bội hay chỉ là vì kích động.
Triệu Tấn Dương nắm chặt tay hơn, như chỉ có siết gãy mới có thể buông ra.
Triệu Tấn Dương không biện minh được. Anh đã từng tưởng tượng qua rất nhiều cảnh gặp lại kẻ thù, không cảnh nào là không kết thúc bằng hình ảnh dứt khoát gọn gàng đầy máu tanh, chứ không phải là để bọn chúng lặng lẽ chuồn đi ngay dưới mắt mình.
"Tôi hỏi cậu, nếu năm đó cậu biết là ai nổ súng bắn bố cậu, liệu có phải cậu cũng muốn đi giết hắn không?"
Anh không thấy rõ trong mắt Lôi Nghị có thất vọng hay không, đôi mắt thâm trầm kia như ánh mặt trời ban trưa, rọi thẳng vào góc âm u nhất trong lòng anh, làm anh không thể nào nhúc nhích nổi. Anh đã quên mất thân phận cảnh sát, không chút che giấu lòng báo thù của mình.
"Vâng."
Câu trả lời bật thốt đơn giản chẳng khác gì đáp lại người gọi tên mình, giống như đáp án này đã có từ lâu, chỉ chờ được hỏi là có thể bật thốt ra.
Một thứ đồ bay thẳng đến mặt anh, Triệu Tấn Dương nhanh chóng nghiêng đầu né đi, thứ đồ đập xuống đất mới nhìn rõ đó là gạt tàn thủy tinh.
"Triệu Tấn Dương, mẹ kiếp cậu đừng quên cậu là cảnh sát!" Giọng Lôi Nghị run lên, chỉ thẳng vào anh mà quát, "Tôi bảo cậu suy nghĩ cho kỹ, nhưng mẹ kiếp cậu không hiểu hả! Tôi nói cậu gặp nguy hiểm nhiều hơn người khác, không chỉ vì cậu từng hít ma túy, mà còn là cái ý nghĩ lúc này của cậu đấy! Ban đầu cậu vào đội, đã nói là muốn làm cảnh sát phòng chống ma túy như bố cậu, liệu trong lòng cậu không có nửa ý muốn báo thù thay ông ấy sao? Đây cũng là lẽ thường tình, tôi rất hiểu, những năm qua tôi vẫn để mắt đến cậu, cũng không xảy ra chuyện gì. Cái tâm trạng đó nếu dùng đúng thì là cổ vũ, còn dùng sai chính là giận cá chém thớt - rồi cậu sẽ xem mỗi một tên buôn ma túy đều là kẻ thù của cậu!"
Ông buông tay xuống, nếp nhăn trên mặt càng lún sâu hơn vì tức giận, "Nhất là bây giờ! Lư Kình và Thái Tam đã thành mục tiêu trả thù cụ thể của cậu, bảo cậu quay lại đó, chẳng khác gì con sói ngửi được mùi máu tanh... Không phải tôi nói bọn chúng không đáng chết, đương nhiên là nên rồi! Không một ai trong số chúng vô tội cả! Nhưng phải dùng thủ đoạn chính đáng! Thủ đoạn của luật pháp! Bất kể là lúc nào, Triệu Tấn Dương, mẹ kiếp cậu nên nhớ mình là một cảnh sát nhân dân cho tôi!"
Triệu Tấn Dương đứng bật dậy, đấm mạnh xuống bàn, nói với giọng điệu không kém gì Lôi Nghị, "Trước đây em theo vụ này lâu như thế, giờ anh bảo em về, lại kéo em về đơn vị, bây giờ có chút tin tức đã lại để em án binh bất động, lão đại, anh đang vẽ bánh cho em đấy ư?"
"Đúng thế!" Lôi Nghị nói, "Tôi muốn để cậu tiếp tục theo, không có ai thích hợp hơn cậu cả. Nhưng giờ tôi hối hận rồi!"
Triệu Tấn Dương chấn động cả người.
"Tôi nghĩ rõ rồi, tôi hối hận rồi, A Dương." Có lẽ cuối cùng đã hạ quyết tâm, giọng của Lôi Nghị có đôi phần hòa hoãn, "Cậu không cần theo vụ này nữa, tôi sẽ điều cậu đến đơn vị khác."
Triệu Tấn Dương cười nhạt, "Rồi sau đó lại đá em ra khỏi đội cảnh sát sao?"
Thái độ kiêu căng như bát dầu, làm cho ngọn lửa sắp tàn của Lôi Nghị lại bùng phát lên. Ông tức giận mắng: "Cậu đừng có quên tôi là cấp trên của cậu. Lời của cấp trên chính là lệnh, và trách nhiệm cương vị cơ bản nhất của mỗi cấp dưới là nghe lệnh."
Miệng Triệu Tấn Dương giật giật, bao lời muốn nói lại bị lấp đi.
Lôi Nghị khoát tay, "Cậu về trước đi, tôi sẽ xếp cho cậu mấy vụ khác."
Từ tiếng đóng cửa cái rầm làm cát bay ra, Lôi Nghị có thể nghe rõ anh nghe lệnh một cách "thỏa đáng", ông đưa tay cào tóc, dựa vào ghế từ từ ngồi xuống, một mình trong phòng họp càng làm nét cô độc già nua có vẻ bi thương hơn.
Bên ngoài căn phòng, mặt trời tháng năm nhuộm lấy cái oi bức của ngày hè, Triệu Tấn Dương không khỏi nheo mắt.
Trong sở không có bất cứ ai, chỉ có tiếng xe qua lại bên ngoài, bảo vệ canh cổng bước ra ngoài đồn vươn người một cái, nhưng rồi lại rụt người về như vì quá nóng.
Nhất thời anh chẳng biết phải đi đâu.
Điện thoại trong túi quần rung lên, anh lấy ra nhìn, chân mày càng nhíu sâu hơn.
Triệu Tấn Dương nghĩ, nếu cô không phải là con gái của ông, liệu Lôi Nghị có lo lắng nhiều đến thế không.
Anh muốn tách cô ra khỏi người đàn ông lúc nãy, phủi sạch sẽ mọi quyết định của Hứa Liên Nhã và Lôi Nghị, nhưng rồi lại thất bại...
Triệu Tấn Dương không nghe máy, để cho nó tự dừng lại.
Có lẽ Lôi Nghị đã sớm nhìn rõ anh, rằng anh sẽ chuyển những mất thăng bằng trong lòng sang người khác, giận chó đánh mèo.
Cảm giác bị nhìn thấu này như có viên đá lăn trên sống lưng, khiến người lạnh đến tận xương.
Chuyện đã đến mức này, Hứa Liên Nhã biết không thể nào tiếp tục giả vờ được nữa, "Bố, bố biết cả rồi."
Lôi Nghị lại nhìn hai người lần nữa, "Hử? Vậy hai đứa định lúc nào mới nói cho bố đây? Hay là không định nói?"
"Không phải thế, do chưa tìm được cơ hội thích hợp." Hứa Liên Nhã đáp, mở miệng rồi mới thấy như đang cố ý cãi nhau.
Nhân lúc Lôi Nghị nhìn sang bên kia, Hứa Liên Nhã khe khẽ lắc đầu, ý bảo anh không cần phải nói gì cả, để cô giải quyết, cũng không biết là người kia có hiểu hay không, bàn tay đang đặt trên bàn khẽ gõ một cái.
Cuộc thẩm vấn của ông bố vẫn chưa kết thúc, "Hai đứa biết nhau bao lâu rồi?"
Như sợ bị giành nói trước, Hứa Liên Nhã đáp: "Mười tháng ạ."
Người kia ngước mắt lên, ánh mắt hơi thay đổi, không biết là ngạc nhiên trước tốc độ của cô hay đang nhớ lại.
"Qua lại bao lâu rồi?"
"Cũng mười tháng ạ."
Hứa Liên Nhã cảm thấy, trong cái cười nhạt của Lôi Nghị có vẻ nghi ngờ theo thói quen của trưởng bối dành cho vãn bối.
Tiếng gõ cửa vang lên, nhân viên đưa thức ăn vào, Hứa Liên Nhã được dịp thở phào một hơi. Sau khi thấy hai chai rượu trắng trên khay của nhân viên, khẩu khí của Hứa Liên Nhã lại được dịp xốc lên. Lúc lên lúc xuống, thật là khiến người ta phát hoảng.
Lôi Nghị cầm lấy rượu, rót cho đầu kia một ly.
Cuối cùng người kia cũng mở miệng, giọng rất cung kính, "Cám ơn lão đại rất nhiều."
Lôi Nghị liếc nhìn anh, "A Dương, cậu còn khách khí nữa à."
Triệu Tấn Dương: "..."
Lôi Nghị rót đầy y cho mình, Hứa Liên Nhã cũng đưa ly đến.
Lôi Nghị cau mày, "Con uống làm gì, lái xe đến lát nữa về thế nào."
"Gọi tài xế lái thay là được ạ."
Lôi Nghị vặn nắp chai lại, "Con gái nếu có thể không cần uống rượu thì đừng có uống. Với lại, lát nữa con còn phải lo cho một người đấy." Ông ra tay với bên Triệu Tấn Dương, rồi rót nước trà vào trong ly cô.
Lôi Nghị động đũa, Hứa Liên Nhã và Triệu Tấn Dương mới dám cầm đũa lên.
Mới hạ đũa xuống mấy lần, Lôi Nghị đã cầm ly rượu lên, nói với Triệu Tấn Dương, "Cạn."
Rượu trắng xuống bụng, bao sức lực của Lôi Nghị như được gom lại, ông bắt đầu "thẩm vấn".
Thật ra bình thường Lôi Nghị cũng được xem là ông bố hiền, chẳng qua là bây giờ, một bên là cô con gái duy nhất của mình, một bên là trò cưng của mình, nên mọi cử chỉ hành động đều tỏ ra uy nghiêm.
"Qua lại mười tháng rồi?"
Lúc Lôi Nghị nói câu này thì còn đang gắp thức ăn, mới đầu cả Hứa Liên Nhã và Triệu Tấn Dương đều không lên tiếng đáp, hai người im lặng lúng túng nhìn nhau, rồi không hẹn mà cùng đáp "vâng".
Lôi Nghị nhìn con gái, "Quen nhau thế nào?"
Hứa Liên Nhã trả lời: "Tình cờ quen ạ."
"Mới mười tháng thì con hiểu cậu ta được bao nhiêu? Chuyện trước kia của cậu ta con biết cả à?"
"Vâng ạ."
Câu trả lời của Hứa Liên Nhã làm Lôi Nghị khựng lại.
Hứa Liên Nhã nhìn thẳng vào đôi mắt tương tự như mình: "Bố à, con biết hết chuyện trước kia của A Dương rồi."
Bầu không khí vốn chẳng sôi nổi gì, nay vì câu trả lời của cô mà trở nên đông cứng.
"Con thấy sao?" Lôi Nghị hỏi.
Chuyện của Triệu Tấn Dương không thể đơn giản nói "là quá khứ cả rồi" được, dẫm vào bùn rồi sẽ mang theo vết bùn đi ra ngoài, cho dù bên ngoài đã rửa sạch, thì trong kẽ giày vẫn còn dính bùn đất.
"A Dương, cậu đừng trách tôi nói lời khó nghe." Lôi Nghị nói, "Công việc bây giờ của chúng ta, còn nguy hiểm hơn cả người thường, hơn nữa chuyện cũ của cậu... Tuy bây giờ cậu đã thoát khỏi, nhưng cậu hẳn phải biết, chưa từng đụng đến và không đúng đến những thứ đó lần nữa là hai chuyện hoàn toàn khác nhau... mà cậu lại dễ lạc đường hơn người khác."
"Lão đại..." Triệu Tấn Dương im lặng nãy giờ - không biết nghe theo ám chỉ của Hứa Liên Nhã hay là không có gì để nói, cầm ly rượu lên cạn ly với Lôi Nghị, "Những lời anh nói em hiểu cả, trước khi về đơn vị anh cũng nói với em không dưới một lần rồi. Anh cho em cơ hội, đây là do em tự lựa chọn, sau này nếu thật sự xảy ra rắc rối thì sẽ do em gánh vác trách nhiệm."
Hứa Liên Nhã nhìn anh uống hơn một nửa, cảm thấy như cũng có rượu trắng đốt cháy thực quản, và cũng nếm được mùi vị đắng chát kia.
"Lão đại, năm nay em ba mươi tuổi, người bình thường đến tuổi này đã thành gia lập nghiệp cả rồi, tìm bạn gái cũng không phải chỉ để chơi. Em tự biết sức mình, có thể gặp được người thật lòng ở bên em không dễ. Em đối với Liên Nhã... con gái anh... là thích thật... Cũng định sống chung cùng cô ấy."
Sau khi vào cửa, Hứa Liên Nhã và Triệu Tấn Dương không ngừng trao đổi ánh mắt với nhau, lúc này lời của anh như rạch ra khoảng cách, chia tách hai người hai chiến tuyến.
Hứa Liên Nhã là người không thích nghe tỏ tình một cách nghiêm túc, có cảm giác như lừa tình không thật. Dù lúc ngỏ lời cưới xin thì tâm ý của anh cũng không có vẻ là giải thích, cô cũng hiểu được điều đó, lúc này ở trước mặt người thứ ba lại thẳng thắn giãi bày, nếu nói không kích động thì là giả, đến cả vành tai cũng nóng lên rồi. Tuy không có cảm giác chân thực, nhưng cô lại thấy người ngồi bên bên cạnh không chỉ là bố cô, là cấp trên của anh, mà như người chứng kiến hai người họ hơn, giống như mục sư vậy.
Mà một mặt khác cô còn đang lo lắng, Triệu Tấn Dương như đút thêm cành củi khô vào bếp lò, quấy nhiễu kế hoạch mưa dầm thấm đất của cô. Cô không sợ Lôi Nghị phản đối, nhưng cũng không muốn cãi vã với bố mình.
Lôi Nghị không đụng đến ly rượu kia nữa, cũng gác đũa lại. Ngón tay ông nhẹ gõ lên bàn, trông như lãnh đạo đang cân nhắc lên tiếng trong buổi họp.
"A Dương, tôi không nghi ngờ tình cảm của cậu. Nhưng cũng hy vọng cậu có thể hiểu được tâm trạng người làm cha của tôi, tôi chỉ có một cô con gái đấy thôi. Dù năm nào tôi cũng đều ở bên ngoài, không làm tròn trách nhiệm người cha được..."
Thiếu vắng trách nhiệm gia đình chính là cây đinh trong lòng ông, bất kể giữ lại hay rút ra đều giày vò không iyts. Mỗi lần nhắc đến chuyện này, giọng điệu cứng rắn của Lôi Nghị lại bất tri bất giác mềm đi, ngay đến Triệu Tấn Dương cũng cảm thấy được điều đó.
"Nhưng dù sao con bé cũng là con ruột của tôi, tôi hy vọng nó có thể sống tốt, có tổ ấm ổn định, chứ không phải giống như tôi..."
Trong nháy mắt đó, Triệu Tấn Dương cảm thấy bên á ăn phải cái bạt tai, lời bày tỏ của anh như tờ giấy đã được lau qua, bị vò thành cục vất đi. Anh và Lôi Nghị gần như sớm chiều bên nhau, khi nói đến những chuyện khác đề tài thường ngày, anh lại đoán không ra tâm tư của Lôi Nghị, thậm chí còn hoang mang hơn cả lúc anh chuẩn bị sẵn sàng xử phạt trước đó.
"Bố, A Dương là người như thế nào, trong lòng con hiểu rất rõ." Hứa Liên Nhã cũng nhận thấy được một nguy, bèn ngắt lời nói, "Cuộc đời sau này có ra sao con cũng đã chuẩn bị tâm lý cả rồi."
Ý tứ rất rõ ràng "chuyện của con không cần bố lo", chân mày Lôi Nghị vặn xoắn vào nhau, suy cho cùng vẫn là gái lớn trong nhà như bom nổ chậm, ông lắc đầu tự giễu.
Bây giờ đã không phải là heo cắp cải xanh chạy, mà là cải xanh thành tinh, mọc chân chạy theo heo.
"Bố có nói là không đồng ý à?"
Lôi Nghị hỏi ngược lại Hứa Liên Nhã.
Rồi ông nói tiếp: "Từ lúc con vào bố chưa hề nói là không đồng ý. Nhưng hai đứa ấy, đứa nào đứa nấy nhảy cẫng lên như bóp chết bố."
Hứa Liên Nhã và Triệu Tấn Dương cúi đầu muốn trao đổi ý, nhưng giương lên rồi lại rũ mắt xuống, vô cùng lúng túng.
"Thế... Bố đồng ý rồi ạ?" Hứa Liên Nhã cẩn thận to gan hỏi.
Lôi Nghị: "..."
"Cám ơn bố!" Cục diện thay đổi chóng vánh, Hứa Liên Nhã nhanh chóng đáp lại, cứ như sợ rằng một giây sau ông sẽ đổi ý vậy.
Lôi Nghị cười hai tiếng, quay sang nói với Triệu Tấn Dương: "A Dương, cảnh sát cũng là người, cần một gia đình yên ổn... Dĩ nhiên tôi là đặc biệt, hai đứa đừng học theo... Cậu là do một tay tôi dẫn dắt, có thể nói trừ mẹ cậu ra, tôi là người rõ cậu nhất..." Rồi ông lại tỏ ý với Hứa Liên Nhã, "Thậm chí còn rõ hơn con nhiều, con đừng có không phục. A Dương, cậu nghe cho kỹ đây..."
Có lẽ là do thói quen nghề nghiệp, Triệu Tấn Dương ngồi thẳng người như nghe nhiệm vụ.
"Nếu cậu hít ma túy lần nữa... Bất kể cậu có lý do gì, không kiềm chế cũng được mà vì nhiệm vụ cũng được, tôi mời cậu rời khỏi đơn vị tôi ngay," Rồi ông dừng lại một lúc, như lấy hết sức lực đóng tấm biển mang tên cảnh cáo xuống sâu hơn, "Và rời khỏi con gái tôi nữa."
Lôi Nghị cảm nhận được ánh mắt hai bên đồng thời bắn đến, bao hoang mang lúc đầu đã phai nhạt đi, thay vào đó là vẻ kính sợ phức tạp.
Ánh mắt Hứa Liên Nhã dần lắng xuống, đấy là sự ngầm đồng ý với bố cô.
Bị nhắc đến chuyện giả thiết nếu như này, Triệu Tấn Dương không khỏi cảm thấy phiền muộn vì thiếu tin tưởng. Nhưng gạt mây đen ra, anh có thể thấy rõ lòng yêu con gái sâu sắc của ông. Mà sự đồng ý im lặng của Hứa Liên Nhã, lại khiến anh nhặt lại chút tỉnh táo. Tình yêu của cô không phải mù quáng điên cuồng, thậm chí anh có thể tưởng tượng ra, nếu như thật sự có ngày đó, cô sẽ cắt đứt kết thúc còn nhanh hơn so với khi cô chủ động đến.
Anh cũng khó tránh khỏi chút thất vọng, người bị trượt chân lúc nào cũng khát khaocó người có thể kéo mình lại. Anh hy vọng người kia sẽ là cô, mà cũng chỉ có thể là cô, vì anh quen dựa dẫm đã khiến cô có sức mạnh như vậy.
"Vâng." Triệu Tấn Dương đáp, giọng không lớn, cũng chỉ một chữ đó ăn nói mạnh mẽ. Tay trái đặt trên đùi nắm lại thành quyền, dường như để lời cam kết được đanh thép hơn, bàn tay phải đặt trên bàn giật giật, đè nén xúc động, "Lão đại, nếu như có một ngày đó, thì không cần anh mời, tự em sẽ rời đi. Rời khỏi đơn vị, rời khỏi Liên Nhã."
Lôi Nghị cầm ly rượu trắng lên, "Nam tử hán lời đã nói ra..."
Triệu Tấn Dương rót rượu đầy ly, cùng cạn với ông, "Tứ mã nan truy."
Hai người đàn ông cùng đưa tay lên, uống cạn ly rượu.
Lập lời thề nguyện hôn nhân phải đi kèm quân lệnh trạng, làm quá lên đến mức Hứa Liên Nhã ít nhiều có chút dở khóc dở cười, hai người họ làm như mình mới là nhân vật chính vậy.
(Ngày xưa khi các vị tướng lĩnh trước giờ ra trận phải lập quân lệnh trạng, nếu xuất binh mà bại trận thì phải chịu xử trảm. Ngụ ý ở đây rằng nếu phá vỡ lời thề thì phải chịu tội.)
Cuối cùng Lôi Nghị cũng nở nụ cười thoải mái, vỗ lên bả vai Triệu Tấn Dương, muốn nói rất nhiều nhưng nhất thời lại không biết nên mở đầu thế nào.
Triệu Tấn Dương lại rót đầy ly cho ông, thuận miệng nói: "Nào, cạn nào lão đại."
Lôi Nghị cười ha hả, kèm theo chút giễu cợt, "Còn gọi lão đại nữa à?"
Triệu Tấn Dương khẽ sững người, mặc kệ ly rượu của mình.
Nhìn vẻ thông minh thường ngày của anh mất đi, Hứa Liên Nhã vừa giận vừa buồn cười, nhưng nghĩ đến ý nghĩa của tiếng xưng hô kia thì lòng lại mềm ra. Có lẽ từ nhỏ đến lớn anh chưa bao giờ gọi hai chữ đó, có lẽ người bố chỉ là một chiếc bóng và ước mơ trong lòng anh, không cách nào cụ thể hóa được.
Dù anh có do dự và lùi bước thế nào, cô đều có thể hiểu được, cũng muốn chở che cho phần tâm tình dè dặt này.
Hứa Liên Nhã nói như giải vây: "Bố gấp cái gì nữa, còn chưa lấy giấy..."
"Bố..."
Lần này đến lượt đầu Hứa Liên Nhã trống rỗng, không biết nên phản ứng thế nào.
"Bố, con lại kính bố một ly." Đã mở miệng tiếng đầu tiên, những lần sau nghe có vẻ bớt ngượng hơn. Hai má Triệu Tấn Dương đỏ ửng lên, không biết vì rượu hay do tâm trạng nữa, nụ cười kia vì chút sắc đỏ mà trở nên đặc biệt dịu hiền, giống như tia nắng chiếu rọi màn đêm.
Bầu không khí như muốn tuốt kiếm lúc ban đầu nay đã biến mất gần như không còn, hai người đàn ông như quay về trạng thái trong những ngày qua, cười ha hả rồi lại cùng nhau đối ẩm, chẳng khác gì "rượu bên tri kỷ nghìn ly thiếu". Nhưng lại có vẻ hợp nhau hơn ngày xưa nhiều.
(Trích từ bài thơ "Xuân nhật Tây hồ ký" của Âu Dương Tu.)
"Con đi rửa tay đã ạ." Hứa Liên Nhã để lại một câu rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Động tác hít mũi của cô không qua được ánh mắt nhạy bén của hai người cảnh sát ngồi đây, hình như đang khóc.
Triệu Tấn Dương toan đứng lên, nhưng Lôi Nghị lại cản lại, thấp giọng nói: "Con bé không sao đâu, con gái mà, đa sầu đa cảm. Nào, uống rượu đi uống rượu đi."
Triệu Tấn Dương lại nhìn ra cửa hai lần, rồi mới bình tĩnh lại.
Đương nhiên Hứa Liên Nhã không khóc, nhưng cũng đã sóng sánh chực trào.
Hai mắt người trong gương được bao phủ bởi lớp sương mù, hơi ửng đỏ.
Cô độc lập không có nghĩa là cô không cần người nhà nâng đỡ. Tha hương nơi xứ lạ nhiều năm, cô cứ ngỡ mình đã luyện được thần kinh bền bỉ, lúc mở tiệm hồi tốt nghiệp gặp phải khó khăn không khóc, lúc chịu nhục ở chỗ Triệu Tấn Dương cũng không khóc, nhưng hôm nay nhìn cảnh ngộ bình thường như thế, chóp mũi lại cay cay. Một người dù có kiên cường đến đâu đi chăng nữa, gió mưa bên ngoài chẳng thể lay động nổi, thì đến lúc nội tâm khao khát được thỏa mãn, chút rung động bất ngờ vẫn có thể hòa tan người ta thành vũng nước ấm áp.
Cô hẳn nên vui mới đúng. Hứa Liên Nhã nặn ra nụ cười với người trong gương, có chút khó coi, nụ cười này như mở ra cánh cửa cho nỗi lòng, một khi tuôn trào thì chẳng thế nào thu lại được.
Cô rất vui. Bố cô đã thừa nhận quyết định của cô rồi.
Bước ra khỏi nhà vệ sinh, Hứa Liên Nhã cúi đầu đi về theo ấn tượng.
Trong hành lang trải thảm nên tiếng bước chân rất khẽ, khi đến gần Hứa Liên Nhã mới phát hiện ra bóng người. Cô nghiêng người nhường đường, lúc ngước mắt lên chợt bắt gặp một cánh tay xăm trổ kín mít, cô dằn lòng hiếu kỳ lại, nhìn sang chỗ khác đi về phòng mình.
"Khóc xong rồi à?" Lôi Nghị thấy cô đi vào liền nói đùa.
Hai má người này hình như đã đỏ hơn lúc nãy.
"Không khóc." Hứa Liên Nhã bướng bỉnh nói, "Đừng chỉ chăm chăm uống rượu vậy chứ, ăn thêm ít đồ đi."
Lôi Nghị cười đầy sâu xa, vỗ vào lưng Triệu Tấn Dương mà cười nói: "Nghe thấy chưa? Bảo con ăn nhiều lên đấy."
"..." Triệu Tấn Dương liếc cô một cái rồi cũng cười, Hứa Liên Nhã lại ngượng nghịu, trong lòng càng thêm cáu, khẽ liếc một cái.
Rượu theo lời trôi xuống bụng Lôi Nghị ngày càng nhiều, có thể trông thấy tâm tình cực tốt, có lúc lại nhắc đến vài chuyện chỉ có ông và Triệu Tấn Dương là nghe hiểu, thỉnh thoảng thậm chí Hứa Liên Nhã còn không rõ cô là con gái ông, hay anh là con trai ông nữa.
Lôi Nghị đặt đũa xuống, chợt một tay kéo lấy Hứa Liên Nhã, một tay lôi Triệu Tấn Dương đến.
"A Dương, bố đồng ý giao con gái bảo bối của mình cho con."
Tay Hứa Liên Nhã được đặt vào trong lòng bàn tay Triệu Tấn Dương, ngay lập tức tay cô được anh siết chặt, bàn tay thô ráp ấy còn cố ý véo cô một cái.
Hứa Liên Nhã không khỏi lẩm bẩm, "Làm gì mà như hôn lễ thế."
"Trong hôn lễ không đến lượt bố dẫn con đi, đồ ngốc này." Tác dụng của rượu khiến Lôi Nghị kích động hơn ngày thường nhiều, hai tay ông như khóa xiềng xích, phủ bên trên hai người.
Không biết thế nào mà Hứa Liên Nhã lại cảm nhận được ý nghĩa của gia trì, làm mối tình này như được chở che và chúc phúc.
(Gia trì là hoạt động gửi gắm ước nguyện, sức tưởng của thầy cúng vào không gian của công ty, cửa hàng.)
"Nếu con dám phụ bạc con bé, thì đừng trách bố chặt con thành bùn."
Triệu Tấn Dương nói: "Bố con muốn chặt con như thế nào đều được cả."
Lôi Nghị ngẩn ra, rồi vỗ lên tay hai người họ mà bật cười sảng khoái, "Tên tiểu tử thối này! Đợi đến lúc bố uống trà với bà thông gia, nhất định sẽ cáo trạng con." Rồi nụ cười có vẻ giảo hoạt, "Qua ải của bố thì dễ thôi, nhưng nghĩ đến mẹ con, thôi thì con lo chuẩn bị kỹ đi."
Triệu Tấn Dương: "..."
Hứa Liên Nhã nhìn Lôi Nghị đắc ý, liền lấy máy ảnh trong túi xách ra chụp ảnh, cô vốn định đưa đến tiệm nhưng nhất thời quên béng mất.
"Bố, mấy người chúng ta chụp chung tấm hình có được không?"
Xưa nay Lôi Nghị quá cẩn thận, thậm chí cô đã chuẩn bị sẽ bị từ chối.
"Hiếm khi được ở chung với hai người, không biết lần sau sẽ đến lúc nào nữa."
Lôi Nghị nhíu mày, nhưng lại không hề nổi giận, "Cái con bé này, lần sau chính là lúc hai đứa kết hôn đấy."
Hứa Liên Nhã từ chối lên tiếng, Lôi Nghị sửa lại cổ áo rồi nói: "Được thôi. Chụp thế nào? Có cần gọi nhân viên đến chụp hộ không?"
"Không cần đâu."
Hứa Liên Nhã đặt hộp rượu lên trên bàn, nhắm ngay giữa Lôi Nghị và Triệu Tấn Dương, rồi cô đặt máy ảnh lên trên đó, chỉnh lại ống kính và thời gian đếm ngược.
Khi đèn đếm ngược bắt đầu nháy, Hứa Liên Nhã nhanh chóng đi vòng ra sau người bọn họ, hơi cúi người xuống, khoác tay lên vai hai người.
Đèn flash chớp một cái, Hứa Liên Nhã chạy qua lấy máy ảnh đến cho bọn họ xem.
Lôi Nghị nhìn một lúc lâu, lẩm nhẩm trong miệng: "Đúng là lâu lắm rồi không chụp ảnh..."
Rồi ông vỗ hai má mình để tỉnh táo hơn, nói: "Nào, để bố chụp cho hai đứa mấy tấm."
Nghĩ đến đây là lần đầu tiên hai người chụp chung, lại ngay trước mặt bố, cả Triệu Tấn Dương và Hứa Liên Nhã đều hơi khó xử, Lôi Nghị bất mãn nói: "Này, có quen nhau không đấy? Làm gì mà ngồi như ngồi hai ghế trước trong xe thế."
"..."
"..."
Triệu Tấn Dương kéo Hứa Liên Nhã ngồi vào vị trí của Lôi Nghị, thấp giọng nói: "Phối hợp đi nào, cười lên đi."
Hứa Liên Nhã trợn mắt nhìn anh như đang thầm mắng, có giỏi thì anh cười đi.
Bỗng Triệu Tấn Dương lại ôm cô đến gần, hôn lên tóc cô một cái. Hứa Liên Nhã nổi da gà toàn thân.
Đúng là quá to gan.
Vậy mà Lôi Nghị còn khen: "Thế mới đúng chứ..."
Hứa Liên Nhã: "..."
Sau đó lại đổi thành Triệu Tấn Dương chụp cho hai bố con cô.
Hai người đàn ông bình thường không thích xuất đầu lộ diện là mấy, nay lại dồn hết bao nhiêu thời điểm chụp ảnh trong đời vào tối nay.
Hai chai rượu trắng đã thấy đáy, suy cho cùng Lôi Nghị cũng đã lớn tuổi, lúc đứng dậy có hơi chập choạng. Triệu Tấn Dương vội đỡ lấy ông, nhưng Lôi Nghị không muốn yếu thế, tránh không muốn để anh đỡ. Hai người cứ đẩy nhau như thế ra khỏi quán cơm.
Hứa Liên Nhã lấy chìa khóa xe trong túi xách ra mở cửa, Triệu Tấn Dương đỡ Lôi Nghị ngồi lên ghế sau, thấy cô vẫn còn đang lục tìm túi xách.
Anh hỏi sao thế.
"Máy ảnh," Hứa Liên Nhã nói, "Máy ảnh không có trong túi xách."
"Anh chụp xong để ngay cạnh em mà."
Hứa Liên Nhã cũng cố gắng nhớ lại, nhưng một bàn bừa bộn, ấn tượng về máy ảnh rất mơ hồ, "Có thể em đã quên cất rồi."
Cô kéo túi xách lại, nói: "Đợi em chút, em vào trong tìm đã."