Chương 185 ( viết cấp TA thơ )

Phương bắc có tuyết

Phương nam có nguyệt

Ở lầy lội nhân gian

Thật sâu giấu kín mặt mày trung

Ngựa xe rất chậm

Bóng đêm chưa lan

Khấu khai ngày xưa trước kia

Độc lưu một chi điêu tàn hương xuân

Năm tháng đều không phải là một chốc mà qua

Vẫn tích một phương chước hoa gợn sóng

Lời nói đều không phải là một câu mà qua

Còn lại ôn nhu

Chỉ còn gặp được

Ngọn đèn dầu bốc cháy lên ánh trăng ánh chiều tà

Ngươi ở phương bắc trông thấy ngày mộ cúi xuống

Phiêu tuyết thuyết minh đông sắc lăng liệt

Ta cùng phương nam cộng xướng thâm tình nhất thiết

Từ nam đến bắc

Cảnh sắc chưa bao giờ chật vật

Vứt lại bi thương

Vào đông cũng có thể trán mai

Chờ phong tới

Thỉnh nói cho ta

Ngươi còn ở

——

Nàng đã không ở

( tấu chương xong )